Noël en Chine est une célébration qui a connu une évolution intéressante au fil des années. Bien que le christianisme ne soit pas la religion majoritaire en Chine, la fête de Noël s'est progressivement intégrée dans la culture chinoise, adoptant certaines coutumes locales tout en conservant des éléments occidentaux.
Une fête commerciale avant tout
- Influence occidentale : Noël est arrivé en Chine grâce aux contacts avec les pays occidentaux et s'est rapidement popularisé, notamment dans les grandes villes.
- Aspect commercial : Tout comme dans de nombreux pays, Noël en Chine est devenu une importante fête commerciale. Les magasins sont décorés, les centres commerciaux organisent des événements et les marques lancent des campagnes publicitaires.
- Jeunes générations : Noël est particulièrement apprécié des jeunes générations, qui voient cette fête comme une occasion de se divertir et de passer du temps avec leurs amis.
Des traditions chinoises mêlées à Noël
- La pomme de Noël : L'une des coutumes les plus répandues en Chine est d'offrir une pomme à Noël. En mandarin, le mot "pomme" (苹果, píngguǒ) sonne de manière similaire au mot "paix" (平安, píng'ān). Offrir une pomme est donc un symbole de paix et de bonnes vœux.
- La veille de Noël : La veille de Noël, appelée "Ping An Ye" (平安夜, nuit paisible), est particulièrement festive. Les gens se réunissent pour dîner, échanger des cadeaux et profiter de l'ambiance festive.
- Le Père Noël à la chinoise : Le Père Noël, ou "Shèngdàn Lǎorén" (圣诞老人) en chinois, est une figure populaire, mais il est souvent représenté avec des vêtements traditionnels chinois ou tenant des produits locaux.
Les différences avec Noël en Occident
- Moins de connotation religieuse : En Chine, Noël est célébré principalement comme une fête laïque et commerciale, bien que certaines communautés chrétiennes organisent des messes.
- Pas de vacances officielles : Il n'y a pas de jours fériés officiels pour Noël en Chine.
- Les familles : Contrairement à de nombreux pays occidentaux, les réunions familiales sont plus importantes lors du Nouvel An chinois. Noël est plutôt une occasion de se retrouver entre amis ou en couple.
En résumé, Noël en Chine est une fête qui a su s'adapter à la culture locale tout en conservant son esprit festif. C'est un mélange intéressant entre les traditions occidentales et les coutumes chinoises, qui témoigne de la mondialisation et de l'ouverture de la société chinoise.
Ajouter un commentaire
Commentaires